Now, writing a headline is almost more art than journalism, sometimes crossing the line into marketing. The author is forgiven, and may not have had say in the final wording.
But the body of the article does not quote one single average citizen to make its point. It opens with President Sisi urging Egyptians to even go without food if necessary in the face of threats. Then the closest it comes to demonstrating popular rejection of the message is this:
After Mr. Sisi’s bellicose talk of going without food, “people are just making fun of him,” said Hisham Kassem, a veteran Egyptian journalist sympathetic to the president. “I am disappointed.”
Hisham Kassem is an important voice. As a journalist he should be expected to have his ear on the street. The author does well to quote him, and builds a case against the Egyptian habit of resorting to conspiracy.
Unfortunately, other voices quoted are from influential Egyptians outside of the country. They are critics of the regime, and some have fled for their safety. Their voices are also important, but they are not well placed to demonstrate the popular reception of government statements.
The article also quotes media figures in Egypt, and even an ordinary citizen, who express criticism of the regime:
During parliamentary elections, one pro-government talk show stunned viewers by broadcasting a call from a woman who said her disappointment with Mr. Sisi had kept her from the polls. She cited a much-hyped economic conference hosted by the president that failed to bolster growth, and an expansion project billed as a “new” Suez Canal, which had resulted in a decline in toll revenue. “I am sorry, but we are kidding ourselves,” she said. “I feel cheated.”
And it ends with a powerful statement from a prominent broadcaster who chastised the recourse to conspiracy and urged Egypt to take responsibility for itself:
Lamees el-Hadidi, one of the most popular pro-government talk show hosts, said in a broadcast that the government was compounding the economic pain from the plane crash by scaring away investors with the detentions of a prominent investigative journalist, Hossam Bahgat, and a newspaper owner, Salah Diab.
“If I am now in a very difficult situation with tourism and a foreign plot, do I need to make another problem with investments and another problem with freedoms?” she asked. “We don’t need a foreign conspiracy. We are the conspiracy itself. We conspire against ourselves!”
But these voices concern a popular discontent over the economy and to a lesser degree, over rights and freedoms. These are present, but they do not speak to a ‘dubious’ attitude towards either the state narrative or the conspiracies that swirl around.
I would say the great majority of Egyptians believe that outside forces are out to get them. And this attitude is shared equally by pro- and anti- regime.
And they have good reason. Right after the Russian airline crash, when early speculation imagined a terrorist missile, the UK’s Daily Mail published a story about a British tourist airliner having to take evasive maneuvers to avoid a similar fate.
Besides enraging the Egyptian public, this article was – to use a British expression – rubbished by the UK government:
UK’s Foreign Secretary Philip Hammond described on Sunday the Daily Mail’s allegations that a British passenger plane “had been seconds” from being struck by an Egyptian rocket last August as a “red herring.”
I have no explanation for the article, but it came amid a media frenzy that has now resulted in the restriction of UK and Russian flights to Egypt, crippling the tourist industry. Already struggling for foreign currency, this crisis is estimated to lose revenue of $280 million per month.
Foreign media has a role to play as well, and the power of shaming – though not appreciated in the Middle East – can be strong. The New York Times article describes well much of what is happening in Egypt.
But it would do better with a proper headline, especially one that is better documented. Perhaps nothing the author could have done would have made a difference, but the result among Egyptians is that this is just one more example of Western media misrepresenting it.
And sadly, they are not short of evidence that can be similarly construed.